Gepubliceerd op 16-11-2020

Ooruil

betekenis & definitie

Volksnaam voor de Ransuil, naar diens opgerichte 'oorpluimen'. VK 1618: "OOR-VVL.

J. RANDS-VVL ... vlula aurita. sax. ohrkutz". Een andere oude vermelding van de naam vinden we bij Van Heenvlietc.1636 (Oor-uijlen). Bij Houttuyn 1762 is "Oor-Uilen" de naam voor "'t Geslagt der Asiones", "die ... Vederbosjes op den Kop hebben." "... de anderen [zyn] Kat-Uilen ..." Ook in andere talen zijn er namen waarin de 'oortjes' (maar het woord is fout; de pluimpjes staan zelfs niet met de gehoorsfunctie in verband!) tot uitdrukking komen: D Waldohreule, E Long-eared Owl, ijslands Eyrugla en R Oesjastaja soba. In de friese, scandinavische en sommige E namen voor de Ransuil worden de 'oorpluimpjes' vergeleken met horentjes, zoals bij een Geit (zie Hoornuil). Mb.99B,22.ETYMOLOGIE N oor <mnl ore <oudnederfr/ oudsaksisch ora; D Ohr <mhd ore <ohd ore, ora; fries ear <oudfries are; E ear <oudengels eare; noors ore, zweeds öra <oudnoords eyra; gotisch auso; met zgn. grammatische s/r-wisseling Lat auris <*ausis; Gr ous (<*ousas); litouws ausis; lets assü; oudiers au; oudkerkslavisch jucho (>R óécho; vgl. boven); avestisch ush; armeens unkn.