Gepubliceerd op 16-11-2020

Marbolle Marrebolle

betekenis & definitie

Friese volksnaam voor de Roerdomp ←. Fries mar 'meer, zoetwaterplas' en fries bolle 'Stier, Bul'.

Een andere friese naam voor deze soort is Reidbolle (letterlijk 'rietStier'). De biotoop is Rietland aan zoetwater, het geluid van de vogel is als van een Stier. Genoemde namen worden nog niet vermeld in De Vries 1928 (hoofdtekst en index), maar wél maakt De Vries melding van de naam Thaggebolle ← in Wiedingharde in Sleeswijk, en verklaart in een voetnoot: "=Reidbolle (nei syn lüd); de fügel wirdt dêrom yn Dutsklan ek wol "Moorochse" en yn Ingelan (Roxburghshire) "Bull of thebog" (=Moerasbolle) neamd."