Gepubliceerd op 16-11-2020

Landwulp

betekenis & definitie

Oude N naam voor de Griel ←. De naam valt in Houttuyn 1763 (p.261 en in zijn Bladwyzer, p.622).

Het is verre van zeker dat dit een authentieke N volksnaam is; eerder lijkt het een ad-hoc vertaling: "... doch hedendaags is aldaar [in het Frans] zyn naam Cöurlyde Terre of Land-Wulp, gelyk hy, by de Engelschen, Berg- of Steen-Wulp, Stöne-Curlew, getyteld wordt. De Italiaanen noemen hem Cöruz ..." (vgl. Jonston 1660 Tab.48 boven).B&O 1822 noemen als derde naam voor de soort ook "Landwulp", maar Schlegel 1852 (en 1858) noemt deze naam al niet meer.

ETYMOLOGIE Nland: <mnllant (c.1200) <onl land (801; plaatsnaam) [VT]; fries lân <oudfries land (met apöcöpe van de d; vgl. sân sub Sânhin); oudsaksisch land; D Land <mhd/ohd lant; E land <oudengels land; oudnoords land (>fins lannas 'strand', 2e nv. lantaan); gotisch land; buiten het germ: welsh llan ‘omsloten ruimte, (binnen)plaats, kerkhof, kerk' [Lewis 1992; Weekley 1967]; bretons lann 'heide'; gallisch *landa >oudf/F lande 'heide' (begin 12e eeuw) >middelengels launde >E lawn 'grasperk' [Robert 1993; WNCD]; oudiersland 'open ruimte'.

Mogelijk was de oorspr. betekenis ‘omsloten land, omheind terrein' [NEW; AEW]; een ander uitgangspunt in Mackensen, waar de idg wortel *lendh 'veld, heide' genoemd wordt.