Officiële friese naam voor Giervalk ← [De Vries 1928; De Vries 1912 kende nog geen friese naam voor de soort]. Evenzo staat N Jachtvalk [vD 1961] ook nog niet in vD 1904, evenmin als in bijv.
Albarda 1897. De naam is vergelijkbaar met D Jagdfalk [Reichenow 1920] en noors/zweeds Jaktfalk en deens Jagtfalk [Schieler 1925]. In tegenstelling tot de eeuwenoude Valkenjacht lijkt de naam Jachtvalk niet oud, althans er zijn nog geen oude vindplaatsen aan te wijzen.Het element jachtis gemotiveerd doordat men met (o.a.) deze soort de Valkenjacht beoefende.
Voor de etymologie van jacht zie ww. jagen onder Jager. Voor falk zie onder Valk.
