(Vreemd genoeg staat deze naam als lemma in vDE 1993.)
Officiële friese naam voor de Aalscholver [ViF 1976; bij De Vries 1912 tweede keus]. Het betekent letterlijk: 'aal-gans'. In de Zuidwesthoek van Friesland luidt de naam Ielgans. Het eerste element verwijst naar het voedsel van de vogel (vgl. sub Aalscholver); het tweede element geeft aan dat de naamgever in de Aalscholver een soort van Gans ziet. Dit laatste is weliswaar niet terecht, maar er zijn veel meer namen met -gans voor de soort (vgl. gaasterlands Kur(re)gans, Rotgans (2), Moddergans en Zwemmergans). D volksnamen luiden Aelgüfi (='Aalgans'), Baumgans en Schwemmerganfi [Wüst 1970 p.21] en een E volksnaam (in Kent) Coal Goose (of Cole Goose).
