Mnl "naam voor een uil" [MH], mogelijk zelfs de Oehoe, gezien bij jvM c.1266 vs.2515-2520:
"Lagepus1 mach na t Latijn In onsen Dietsche hasenvoet sijn;
Want daer si in den plumen staen, Sijn si als hasen voet ghedaen, Des voghels voet sekerlike.
Dit es die scuvut2 properlike."
Uit de verdere tekst blijkt dat de soort solitair in holen leeft, groot is als een Arend en oorpluimen heeft. In N zal de Oehoe nauwelijks uit de natuur bekend zijn geweest (misschien wel in de Ardennen), dus betreft het hier internationale boekenwijsheid.
Zweeds *Harfang ("fötter stora som harefötter" (Rudbeck 1698) [Anfaltet al. 1985]) is overgenomen in het F: Harfang (1760), zij het dat de zweedse naam er één voor de Oehoe was en de F voor de Sneeuwuil is gaan gelden; beide soorten Uilen hebben zwaar bevederde poten, hazenvoeten a.h.w. Houttuyn 1762 p.202 noemt Harfang3 de zweedse naam voor Linnaeus' Strix nyctea (de Sneeuwuil). [mb.98K,8 en 98L,18; Wilms 951126,1 en971105,1] Hazevoet is ook een N familienaam. Bij Den Uyl moet er ook aan een flink formaat Uil gedacht zijn. De familienaam Berghoef lijkt erg op D Berg-Huw 'Oehoe'; als de familie uit D zou komen (wat niet zeker is), is deze verklaring een alternatief voor een (ook niet bewezen) herkomst a la '(wonende op een) *berg-hoeve' [Stichting 'Oud Aalsmeer' 1993 p.43].
ETYMOLOGIE Haas: zie Eigenhuis in prep.
1 Lat lagopus is nu nog de wetenschappelijke naam voor een aantal vogelsoorten met bevederde poten, zoals het Moerassneeuwhoen Lagopus lagopus en de Ruigpootbuizerd Buteo lagopus ←.
2 Zie Schovuut, Scuvuut en Schuifuil.
3 Harfäng is ws. de voortzetting (en volksetymologische herinterpretatie) van een ouder oudengels Herefong, dat "army plunder" betekende en mogelijk op een Gier sloeg. [Stanford; Wilms 001029,4; 011125,2; mb.01C,57]
