Benaming voor de Houtduif in Geluwe (WVl); daarnaast ook Kaloepe in dezelfde plaats en in Geluveld en Wervik (WVl) en Schaloepe en Schaloppe in een aangrenzend gebied benoorden de Leie [kaartje in WVD 1996 p.89]. Vermoedelijk is de naam ontleend aan F Colombe 'Duif' (<Columbe (1120) <oudf colomb (9e eeuw) <Lat columba (nu nog de wetenschappelijke geslachtsnaam voor de Houtduif).
Schaloppe heeft de korte o behouden, in de andere namen heeft de o zich tot oe ontwikkeld (vergelijkbaar hiermee is vlaams Frioen <oudf/oudpicardisch Frion). De wisseling van de eerste lettergreep berust op verbastering bij gebrek aan etymologisch inzicht; hier kan het fenomeen vortoniges a gespeeld hebben. In twents Loepe is de eerste lettergreep geheel weggevallen. Gezien het geheel andere geografische gebied staat deze naam wellicht los van de zuidvlaamse namen.Op vergelijkbare manier staan R Góloeb’ 'Duif, Doffer' en tsjechisch Holub tot Lat Columba/Columbus 'Duif, Doffer'. [Wilms 980906,4; 980729,3; mb98I,22]
