Gepubliceerd op 16-11-2020

Gagelmusch

betekenis & definitie

Volksnaam voor de Rietgors ← volgens opgave van Albarda 1897 in Oirschot en omgeving (NB), Gagelmus volgens WBD 2001 in Tilburg, Goirle (NB) en Arendonk (A). De struik Gagel Myrica gale L. komt in dezelfde biotoop voor als de Rietgors.

Het tweede deel komt ook voor in de volksnaam Rietmus ← en in brabants Slootmus ←.ETYMOLOGIE N Gagel <mnl gaghel [jvMc.1266 Natueren Bloeme VIII 581]; fries Ga(a)ljes (mv.), ga(a)lje, gagel; D Gagel <ohd gagel(rïs); mnd gagel(krut); E gale <oudengels gagel. NEW 1992, VT 2000 en vDE 1993: etymologie onbekend.

Heimans, Heinsius & Thijsse 1965 (p.1133) vermelden bij Gale '(deel van) een plantengeslachtsnaam': "van Keltisch gal: balsem." Mogelijk is dit van toepassing op Galium 'Walstro', een familie met enkele geurende soorten. Maar misschien is het ook van toepasing op fries Ga(a)lje(s) en E Gale, aangezien ook Gagel werd gebruikt als balsem [Schaars 1989p.220].