Gepubliceerd op 16-11-2020

Elsenaar

betekenis & definitie

Volksnaam voor de Grote Jager ←, wel gegeven door zeevarenden [ziK]. Deze kenden het gedrag van de vogel, dat herinnert aan dat van een Roofvogel.

De Grote Jager heeft een scherpe haak aan de bovenneb zoals de Roofvogels. Elsenaar moet dan ook ws. zo geïnterpreteerd worden als de volgende namen voor Roofvogels (zie Elzebus en Elzepuist), nl. als 'hij die de els (=elsen) hanteert'. Een els is een (spreekwoordelijk!) scherpe priem en wordt o.a. gebruikt door schoenmakers. Sommige elzen zijn gebogen, wat de gelijkenis met de klauw of de snavel van de Roofvogels doetvergroten.ETYMOLOGIE N els, (elst, elsen, elsem; VK (c.1618): elssene) <mnl elsene, elsen (-en opgevat als vals meervoud; vandaar ingekort); D Ahle <ohd ala, alansa, alunsa; E awl <middelengels al <oudengels xl; oudnoords alr 'priem'; germ grondvormen *alisno, *alusno; oudnederfr *alisna >F alêne, alène, provengaals alesna, catalaans alena, Sp lezna, It lésina. Oudindisch ara. Fins ara (ontleend aan het scytisch?; vgl. De Vries 1992 sub aal, homoniem 2). Het instrument els vond/vindt vanzelfsprekend allerwegen toepassing, vooral in de leerbewerking.