Mnl benamingen voor de Koekoek ← [MH 1932; vDE 1993; NEW 1992]. Ccuccuc is c.1240 opgetekend [Bern.; VT 2000].
Mnl cockuut betekent naast 'Koekoek' ook 'doeniet, leegloper' [MH 1932]. Het is een voorbeeld van een combinatie van een vogelnaam met een (ongunstige) aanduiding voor een persoon (vgl. sub Kalle, Markolf, Poep, Muizerd, Schuifuit, F Buse, Sp Marica of catalaans Capsigrany). In het geval van de Koekoek zou naar het broedparasitisme van deze vogel verwezen kunnen zijn, als men hier tenminste in de mnl periode van op de hoogte was!