De verwensing lik mijn toges! is gelijk aan lik mijn gat, reet! enz. Ook de verkorte vorm me togus! komt voor.
Het Bargoense woord toges betekent letterlijk ‘achterwerk, kont’ en is afgeleid van het Hebreeuwse tachat ‘datgene, wat onder, beneden is’. De emotionele betekenis is ‘bekijk het even, je ergert me’. zie likken, kussen.
