Als variant is genoteerd seldreweken. Het is een verouderde bastaardvloek, die volgens het WNT wat de vorming betreft vergeleken kan worden met eleweken en seldrement. In de 16de en 17de eeuw komt ook gans selleweken ‘Gods heilige week’ voor. Uit Tafereel van de Belacchende Werelt [1635] van A. v.d.
Venne noteerde ik de variant tseelderweecke. In De Mislukte List, of Bedrooge Landsdief, een klucht uit 1737, komt gans zelleweken voor. Ik zie in die vloek een z die het restant is van een genitief-s van Gods en een verbastering elle van heilig. Het geheel zou dus luiden (bij) Gods heilige week.
