Vloeken

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg: Vloeken, een cultuurbepaalde reactie op woede, irritatie en frustratie (SDU, 2001).

Gepubliceerd op 14-11-2019

opdonderen

betekenis & definitie

De gebiedende wijs van dit werkwoord vinden wij vaak in de vulgaire verwensing donder op! Voor het hedendaagse taalgevoel lijkt ze minder kwetsend dan het gelijkbetekenende duvel op, flikker op, lazer op, sodemieter op! Vaak komt donder op! voor in de ritmische opsommende verwensing verrek, verrot, verteer, donder op en lazer neer! De verwensing wordt gebruikt in geval van verontwaardiging, boosheid, woede.

De verwenser wil een aangesprokene zijn wil opleggen, vandaar de gebiedende wijs. Een scholier uit Leiden zegt te gebruiken donder op met bliksem in je strot! De emotionele betekenis duidt op minachting. In Voorhout blijkt men met binnenrijm te verwensen: donder op en teer maar neer! zie barsten, kippenkoorts, krijgen, neerlazeren, stikken, verrotten, verteren.