Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

nondesalamanderdedomme

betekenis & definitie

Bastaardvloek die uit verscheidene verminkingen bestaat en uit één substitutievloek. Tot die laatste categorie moet salamander gerekend worden, dat waarschijnlijk in de plaats gekomen is van sacrament. Voorts herkennen wij nonde- en dedomme, dat een contaminatie kan zijn van de ju en verdomme of een verkorting van mieljaardegodverdomme. De vorm zelf vonden wij bij A.M. de Jong.

Voor de gevoelens die de term als uitroep uitdrukt, zie men onder nonde. In weerwil van het substitutie-element blijft de vloek door zijn stapelvormen en lengte een vette pastiche van frustratie. Beperkt tot het zuiden van het taalgebied.

< >