Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

nieuwjaar

betekenis & definitie

Vanaf de 17de eeuw komt nieuwjaar in verwensingen voor: “de galgh totje nuwe jaer krijghen” ‘moge je dan de galg als nieuwjaarsgeschenk krijgen’ (Hooft). In de 19de eeuw komt als variant voor de duivel voor uw nieuwjaar krijgen. Natuurlijk is het een wens in woede geuit, met als betekenis ‘ik wou dat je iets vreselijks overkwam, zodat ik je niet meer hoefde te zien, rot op’.

zie duivel.