De verwensing je kunt het me doen betekent thans ‘bekijk het maar, je kunt me wat’. Voor de letterlijke betekenis moeten wij waarschijnlijk uitgaan van: je kunt het ik-weet-niet-wat met me doen. Ook bestaat de verwensing krijg het! Dit kan een ellips zijn van krijg het heen-en-weer! Het loze object het drukt iets onaangenaams uit.
Zo ook in bekijk het even!, dat ongeveer hetzelfde betekent als stik maar!, en in maak het nou!, dat in de buurt komt van ben je nou helemaal van god los! Iemand die in woede een ander iets toewenst, kiest immers altijd voor iets onheilspellends. zie krijgen, kunnen.
