In mijn enquêtemateriaal komt eenmaal de verbinding voor ja, mijn ballen Gerard! Verder noteerde ik god vlammende Gerard! en mijn voeten Gerard! Collega Heyvaert maakt mij nog attent op de uitdrukking mijn botten Gerard! Buiten de vloek gaat het om verwensingen die minachting, afkeer e.d. bevatten en die vaak gebruikt worden als een botte afwijzing van een verzoek. Van Dale (1999) kent de gewestelijke uitdrukkingen erop slaan als de duivel op Gerard en erop zitten als Gerard op zijn varken, beide in de betekenis ‘er duchtig op los slaan, flink aframmelen’.
Hoewel eigennamen in vloeken en verwensingen vaak een substituut zijn voor God, is het verleidelijk om in Gerard een plaatsvervanger te zien van de duivel. Deze veronderstelling wordt mede gevoed door de titel van een stripverhaal waarin sprake is van Gerard de duivel en door het Gentse Gerard Duivelssteen. Overigens zijn vloek en verwensingen beperkt tot Vlaanderen.
