Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

gadver, getver

betekenis & definitie

Bastaardvloek waarvan het eerste deel een verzachte vorm is van God. Het element ver- is een verkorte en daardoor verzachte vorm van verdomme. Gadver en getver dienen vaak om afkeer en walging uit te drukken.

Ook de herhaling ter versterking van de vloek komt voor: gadverdegadver, getverdegetver. In Debiel vloeken door compagnons (www.doornroosje.nl) wordt gadver versterkt met allerlei woorden uit de scatologische sfeer, terwijl naast de frustraties van woede, verontwaardiging, ergernis enz. vooral de walging en afkeer zwiepend tot uitdrukking worden gebracht. Ik citeer: gadverdesop; gadverde kankerpus; gadverde reutellong met slijmstukken; gadver de scrotumpuist met schimmelsmeer en schurftgeur nog aan toe; gadver de lymfevocht likkende lebberdrip nog aan toe; gadver de smurriehopen met snotkorsten nog aan toe; gadver de soepstengel in neusstekende snotkorstsnekker nog aan toe; gadver de reetspleetharen nog aan toe; gadver de kankerende darmflora nog aan toe. Alles wat op gadver volgt, is bedoeld om de genoemde emoties met walging te versterken.

Opvallend aan die toevoegingen is niet alleen dat de meeste uit de scatologische sfeer komen, maar ook dat zij met hun zware medeklinkercombinatie en met hun alliteraties binnen de samenstellingen opgeschroefd klanknabootsend zijn en de emoties als een marteling willen laten doorklinken.