Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

gad(d)ekke, gad(d)ikke

betekenis & definitie

Bastaardvloek waarvan het eerste deel een verzachte vervorming is van God en het tweede van verdikke. De vloek heeft nu vooral het karakter van een uitroep van teleurstelling, irritatie enz. In Vlaanderen komen ook de verbasteringen gadikke de ku en gadikkegenane voor.

In ku valt eventueel te denken aan een verbastering van het Franse dieu. Genane is een nonsenswoord als getaarde in mieljaardegetaarde. Een student stelde voor om in genane een verbastering van genade te zien.