Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

al(le)machtig

betekenis & definitie

Als variant van allejezus komt van oudsher (d.w.z. vanaf 1878-1881) voor allemachtig!, een vernederlandsing van het Latijnse omnipotens. Vaak zien wij ook de vloek god al(le)machtig, regelmatig voorafgegaan door wel. Dit laatste is dan vaak tot een uitroep van verbazing, verontwaardiging e.d. geworden. De uitroep wordt soms schertsend en versterkend uitgebreid tot wel allemachtig tachtig! Vgl.

Mullebrouck (1984). De expressieve waarde van het binnenrijm duidt op opperste verbazing.zie God, God almachtig, Jan2, om Godswil.