Het begrip afroffelen heeft 2 verschillende betekenissen:
1. afroffelen - AFROFFELEN, (roffelde af, heeft afgeroffeld), (ruwe stukken hout, als planken, ribben enz.) de ruigste oneffenheden en vezels van de oppervlakte met de roffelschaaf wegnemen : die planken moeten afgeroffeld worden;
— voldoende met de roffelschaaf bewerken : wanneer deze deelen afgeroffeld zijn, moeten zij met den voorlooper overgeschaafd worden;
— (fig.) slordig en achteloos iets afmaken, hetzij uit onverschilligheid of weerzin, hetzij om er spoedig af te wezen (afraffelen ziet meer op het haastig afmaken): hij is tegenwoordig zoo onverschillig, dat hij alles maar afroffelt.
2. afroffelen - AFROFFELEN, (roffelde af, heeft afgeroffeld), (w. g.) met roffelslag iets afgelasten;
— (fig.) iem. afroffelen, hem eene ferme schrobbeering geven wegens gepleegd verzuim of verkeerd gedrag.