Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Gepubliceerd op 01-01-2021

Vragen

betekenis & definitie

(vraagde, vroeg, heeft gevraagd),

1. zich tot iemand richten om iets van hem te vernemen, een vraag doen : ion. iets vragen ; kinderen kunnen veel vragen ; vraag eens wat hij wil; — iemand vragend aanzien, met een zodanige uitdrukking dat blijkt dat men een verklaring, toelichting of antwoord wenst of verwacht; — in den blinde vragen, zonder er bij na te denken of een antwoord mogelijk, nodig is ; — (spr.) door vragen wordt men wijs, wat men niet weet kan men van anderen vernemen; door vragen komt men te Rome ; — naar de bekende weg vragen, zich houden alsof men van iets onkundig is ; — hij zou iem. het hemd van het lijf vragen, hij stelt de onbescheidenste vragen ; — vragen naar, zich bekreunen, bekommeren om: hij vraagt weinig naar zijn ouders ; daar vraag ik niet naar, daar geef ik niets om; — daar wordt niet naar gevraagd; — ellipt. zegsw. nu vraag ik je! is dat niet mal of erg ?
2. vragen stellen, examineren (in), door vragen onderzoek naar iemands kennis doen : geschiedenis vragen op een examen ;
3.(kaartsp.) in harten, ruiten vragen, kaarten van die kleur uitspelen;
4. vernemen, informeren: naar ienmnds gezondheid vragen; naar iem. vragen, inlichtingen omtrent hem inwinnen ;
5. zijn verlangen te kennen geven naar, verzoeken (om): werk vragen; om raad vragen; hij vroeg mij hem tien gulden te lenen ; verlof, permissie vragen; abs. (spr.) kinderen die vragen, worden overgeslagen ; vragen staat vrij (en het weigeren daarbij); — iem. ten dans vragen ; een meisje om haar hand vragen, ten huwelijk vragen; vand. pregn. een meisje vragen, nl. ten huwelijk: Oud-Haarlems Heer was bijster klein van stuk ; hij dorst nochtans de rijzige Emma vragen (Staring);
6. uitnodigen: iem. op een partijtje, op de thee, ten eten vragen ; wie zullen we vragen'! — hij laat zich geen tweemaal vragen, hij slaat dadelijk toe;
7. vorderen: van iem. het onmogelijke vragen ; voldoening vragen ; —hoeveel vraagt u voor deze stoffen!, wat is de prijs ? ; — die kleur wordt weinig gevraagd, gekocht;
8. nodig hebben, vereisen : die planten vragen veel zon ; het lichaam vraagt rust.