Het woord leur kwam vroeger voor in eenaantal vaste verbindingen die behalve te leur stellen thans alle verouderd zijn. Men zeide: te leur komen, te leur gaan en te leur lopen voor: verloren gaan; te leur vallen voor: geen succes hebben.
Te leur gaan hebben wij nog over in te loor gaan en daaruit blijkt ook de oorspronkelijke betekenis: verlies. Het daarbij behorende werkwoord is verliezen, waarvan de verleden tijd luidt: verloor. Zo is de r in het woord leur te verklaren. Er is een ander woord leur, dat verwant is met lor en dat: vod, prul betekent. Het daarbij behorende werkwoord is leuren: langs de huizen gaan om iets te verkopen.
