Van aalmoes tot zwijntjesjager

Dr. E. Schröder (1980)

Gepubliceerd op 10-04-2020

Tegenspoed

betekenis & definitie

Er zijn bepaalde samenstellingen die geleidelijk uit het zinsverband zijn ontstaan. Zo is het woord edelman voortgekomen uit edel man, buitenkans uit buiten kans, handvol uit hand vol enz.

Men noemt deze samenstellingen samenkoppelingen en tot deze groep behoort ook het woord tegenspoed. Men kan zich voorstellen dat men vroeger zei of schreef: het was al tegen spoed. In die zin betekende spoed: goede voortgang en de hele zin wilde dus uitdrukken: het druiste allemaal in tegen de goede voortgang. Uit de twee woorden tegen spoed groeide nu de samenstelling tegenspoed. In het Middelnederlands zei men: jegenspoed en: wederspoed, maar die woorden zijn uit de taal verdwenen.