Bevallen in de betekenis: een kind baren is hetzelfde werkwoord als bevallen in de betekenis: behagen. Wij moeten uitgaan van bevallen: op iets neervallen.
Jan Luyken schrijft over een vlinder die van boven een bloem bevalt, dus: er op neerdaalt. Ook voor het invallen van de duisternis werd bevallen gebruikt. Dan zegt men het ook voor: op het bed neervallen, bedlegerig worden. In het bijzonder gebruikt men het van zwangere vrouwen die zich op een bed neerleggen om verlost te worden van een kind. Meer algemeen ging bevallen betekenen: ergens terechtkomen, zowel in ongunstige als in gunstige zin. In het laatste geval ligt de betekenis: gelukken voor de hand en dan is de stap naar: goed bekomen, behagen niet groot meer.
