uitdrukkingen

Woorden en uitdrukkingen verklaard

Gepubliceerd op 03-12-2020

Kauwjijze of Kauwgijze

betekenis & definitie

drek. Schertsende uitdrukking (= eet jij het op) misschien met opzet om klankgelijkenis met sausijzen, of zelfs daaruit opzettelijk vervormd.

Koddige Opschriften 1, 50: „Hier woont J. wilje ’t weten, Hy is een schoonmaker van Schoorstienen, Riolen en Secreten: Hy leeft van modder en uytgedructe sausyzen, Zo jy ze hem niet en gunt, kaau jy ze”; Lyste Van Rariteyten 2, 180: „Hy trapte... in de Kaauwjyze”; Breder o, Sp. Brab. vs. 437 vlgg.: „[Zij] koften van de beerstekers een tobben of twee met dreck. En sy groeven op de stoep, en zy lieten ’t daer in dyzen De leckere gheparfuymeerde soete kauw ghyse.” Ook bij Jan Zoet, Werken, 237.