De fok erbij opzetten. Deze uitdrukking beteekent in de zeemanstaal: een der stormzeilen opzetten.
In Pilaar-Mossel, Het Tuig 337, leest men: „De stormzeilen worden alleen ... bijgezet, als het zoo hard gaat waaijen dat men vreest weldra geene andere dan genoemde zeilen te kunnen voeren. Tegenwoordig gebruikt men meestal als stormzeilen alleen een stormfok en een stormbezaan.’’ Wanneer iemand niet goed zien kan, zegt hij: ik zal er de fok bij op moeten zetten, d. w. z. kunstmiddelen te baat nemen, waarbij het „opzetten” van een bril aanleiding kan geweest zijn tot deze beeldspraak. Nu beschouwt men fok als benaming voor een lorgnet. Het woord fok = zeil is waarschijnlijk verwant met een on. ww., dat beteekent: door den wind voortgedreven worden.
