Woorden en uitdrukkingen verklaard

Dr. C.H. PH. Meijer (1919)

Gepubliceerd op 03-12-2020

Achterdocht

betekenis & definitie

voor achterdacht, van een ww. achterdenken, evenals aandacht van aandenken; in ’t mnl. alleen achterdenken in dien zin; de o is naast de a ontstaan, evenals in de vormen brocht, docht in de spreektaal, en zelfs in 't Vla. gemocht naast gemaakt. In achter zit hier hetzelfde ongunstige, dat men in achterbaks, in een achterafje, in achterkoussig en derg. heeft.

Achterdenken is synoniem met nadenken, en heeft oorspronkelijk die ongunstige beteekenis niet. B.v. Spieghel zegt: „Die door achterdocht kan eighen zin begheven,” (Hertspieghel 7, 111). Krul: „Onbedachte liefde bracht menig in ’t verdriet; Pleeg raed met achterdocht” (Pamp. Wereld 3, 26).