passer 3

betekenis & definitie

passer [markt]. Vernederlandste vorm van het Maleis-Javaanse pasar, dat de Javanen echter volgens prof. Kern (Indische Gids 1889, p. 1221) waarschijnlijk van de Maleiers hebben. Prof. Veth verklaart zich tegen de gelijkstelling van dit pasar met het Perzische bazâr. Yule en Burnell en met hen andere geleerden zijn het hiermee niet eens. Vermoedelijk is het in het Maleis gekomen door een of andere Tamil-vorm, namelijk pasâr, met de klemtoon op de eerste lettergreep.