Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

nagel

betekenis & definitie

spijker

Contactgeluid komt voor op het moment dat een geluidsbron de constructie van de woning op één of andere manier aan het trillen brengt. Bijvoorbeeld als iemand met een hamer een nagel in de muur klopt, of met hoge hakken over de vloer loopt.
(Beter bouwen & verbouwen)

De oorspronkelijke betekenis van het woord 'nagel' is 'vinger-/teennagel'. Daarvan is de betekenis 'spijker' afgeleid in de dertiende eeuw. Het Nederlands heeft deze nieuwe betekenis doorgegeven aan andere talen, onder meer aan het Russisch, waar 'nagel' gebruikt wordt voor een pin een de scheepsbouw.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 6
Vlaamsheid: 1