met de/twee vingers in de neus

betekenis & definitie

met gemak, zonder moeite

Maar feit is wel dat Mark Cavendish het klimwerk gisteren met de vingers in de neus overleefde, in tegenstelling tot Marcel Kittel, die nooit meer voorin zou geraken.
(De Standaard)
Torenhoog was de ambitie van Sir Arthur Conan Doyle toen hij zich in maart 1886 opdofte om zijn beroemde A Study in Scarlet op papier te zetten. Hij wilde niets meer of minder dan Edgar Allen Poes schrandere Franse detective Auguste Dupin naar de kroon steken. Dat lukte hem met twee vingers in de neus.
(De Morgen)

In het Frans: 'gagner les doigts dans le nez'. De uitdrukking is door gebruik in de sportwereld ook populair geworden in Nederland.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal