Total Dutch

Ton Spruijt (1999)

Gepubliceerd op 08-10-2020

Skepi Dutch

betekenis & definitie

Een creooltaal die nauw verwant is aan het Berbice-Nederlands (zie Berbice Dutch) en in de zeventiende en achttiende eeuw gesproken werd op het eiland Essequibo (Iskepe), nu een deel van Brits-Guyana; de taal is nu uitgestorven. Enkele Iskepische woorden met een Hollands tintje:

Boviander bovenlander bringie brengen brot brood ek ik mok mok stekie stukje Als variant op 'naar de Barbiesjes lopen’ kon men vroeger ook 'lesjekeep’ als eindbestemming kiezen.

< >