Total Dutch

Ton Spruijt (1999)

Gepubliceerd op 08-10-2020

Pennsylvania-Dutch

betekenis & definitie

1

De stijl van het aardewerk (ook meubels) die de Duitse en Zwitserse immigranten in Pennsylvania toepasten bij het ter plaatse fabriceren van aardewerk en dergelijke. Een stijl die te herkennen is aan de overdadige bloemen fruitmotieven in bonte kleuren. Kortom, net zoals de spulletjes thuis in het moederland.

2

Het sterk veramerikaanste Duits dat nog steeds op kleine schaal in Pennsylvania wordt gesproken. Dit dialect gaat terug tot de zeventiende eeuw, toen duizenden Duitse (en Zwitserse) landverhuizers zich in deze staat vestigden. Vooral uit deze hoek komen de meeste Duitse leenwoorden die zich in het Amerikaans hebben genesteld. Zie verder American Dutch (D).

< >