Nadat de Engelsen in 1664 de touwtjes in handen hadden gekregen, zochten de meeste Nederlandse kolonisten een nieuw bestaan verderop in de staten New York en New Jersey. De taal van deze groep is net als het Mohawk Dutch-dialect een samenraapsel van Nederduits vermengd met verbasteringen en leenwoorden uit het Amerikaans.
Zo halverwege de negentiende eeuw was dit dialect nagenoeg uitgestorven. Uit dit dialect enkele woorden die nog steeds gebezigd worden:cookie koekje gherkin augurk(je)
gleek gelijk pickle pekel sleek slijk sleigb slede spook spook waffle wafel
