Total Dutch

Ton Spruijt (1999)

Gepubliceerd op 08-10-2020

I’m a Dutchman if

betekenis & definitie

Een typisch voorbeeld van de afkeer van de Engelsen van alles wat maar naar Nederlands riekte, daterend uit de achttiende eeuw:

- een sterke vorm van afwijzing: ‘Ik ben liever nog een Hollander (en dat wil ik in geen geval!) dan te doen wat me gevraagd wordt!’, ‘Ik zou wel bedonderd zijn, als...!’
- een kreet van (on)geloof: ‘Ik zal een bezem vreten als dat (niet) gebeurt/als dat (niet) waar is!’

< >