Een dialect dat men hier en daar nog tegenkomt in het zuidoosten van de staat New York, het noordoosten van Pennsylvania en het noordelijke deel van New Jersey. Het taaltje is doorspekt met woorden van Nederlandse oorsprong, teruggaand tot de eerste landverhuizers, die eeuwen geleden in Amerika arriveerden.
Enkele markante voorbeelden zijn:blickey blikje kill kil (kreek)
kip kip olycook oliekoek (donut)
potcheese potkaas (kwark)
rolliche rollade
