De Zuid-Afrikaanse woordenschat in de Engelse taal is relatief groot. In tegenstelling tot leenwoorden uit het Nederlands zijn de talloze Afrikaanse woorden wél ongewijzigd in het Engels opgenomen.
Hieronder enkele sprekende voorbeelden met in het kort de verklaring, zoals vermeld in de Oxford English Dictionary.apartheid racial segregation of the White inhabitants from the remainder schrik panic or sudden fright spruit (!) small watercourse that is usually dry except in rainy season trek(king)
1. travel by ox-wagon
2. a long and arduous journey or expedition, esp. on foot or by inconvenient means
