As hoary as Dutch butter een bedenkelijke vergelijking, die veel zegt over de kwaliteit van de Hollandse zuivelproducten die vroeger op de markt gebracht werden: ‘zo grijs / beschimmeld / overjarig / bedorven als Hollandse boter!’ Ook in de meer figuurlijke zin: ‘afgezaagd, oud, verlopen, gedateerd.’ Deze geboterde uitspraak vloeide voor het eerst in 1592 uit de pen van Nas P. Penilesse.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
