Total Dutch

Ton Spruijt (1999)

Gepubliceerd op 08-10-2020

Age o’mi ol’dutch

betekenis & definitie

Tijdens het houden van een tombola de vervangende uitdrukking voor het nummer 21, schertsend verwijzend naar de leeftijd van my old Dutch (zie hoofdstuk 7)Er bestaat in deze Engelse tombolataal voor elk getal een verhullende term, zoals:

11 = twee benen,
24 = twee dozijn,
40 = het leven begint,
65 = pensioen,
88 = twee dikke dames.

Ook in het Nederlands zijn uiteraard talloze varianten op getallen die tijdens kienavonden voor een doorgaans vast publiek worden afgeroepen. Een greep:

1 = erelid,
2 = zwaantje,
10 = stok met hoepel/met griffel,
12 = goedemiddag,
33 = Trijntje Troedel (trentetrois),
69 = op z'n Frans, visa versa,
88 = krakelingen.

< >