Synoniem van vangen

vangen - een levend wezen in zijn macht brengen door het te pakken, al dan niet na gebruik van een strik, hengel, val, enzovoort. Bijzondere vormen zijn strikken of stroppen (in een strik) en aan de haak slaan (met een vishengel). Verschalken is: met list vangen. Tirasseren gebeurt met een sleepnet.

Zie: arresteren; bemachtigen, weten te; pakken.

Iemand die iets kwaads gedaan heeft in zijne macht krijgen. Betrappen is eigenlijk in de trappe of val laten loopen en duidt dns een op listige wijze bemachtigen aan op het oogenblik dat de daad gepleegd wordt. Verrassen geeft te kennen dat men den kwaaddoener te vlug geweest is, zoodat hij niet heeft kunnen ontkomen. Vangen geeft te kennen, dat vóór het grijpen eenige poging om te ontkomen heeft plaats gehad, terwijl vatten de bloote daad van grijpen aanduidt. Eindelijk betrapte hij den dief. Wij hebben hem verrast, hij kon dus niet ontkennen. Ik ving den nachtelijken bezoeker nog net door hem bij een pand van zijn jas te grijpen. Door den dienaar der gerechtig¬heid is de booswicht gevat en in verzekerde bewaring gébracht. Tusschen betrappen en ontdekken bestaat het volgende verschil. Ontdekken, dat eene voorafgaande nasporing insluit, heeft eerst na de daad plaats, terwijl betrappen onderstelt, dat men den bedrijver bij zijn werk verrast. Iemands oneerlijk¬heid ontdekken. Iemand op oneerlijkheid betrappen. Op heeter daad betrappen is dus eenigszins een pleonasme.

vangen - onregelmatig werkwoord
uitspraak: van-gen

1. vastpakken met je hand
♢ je moest de bal vangen
1. een boef vangen
[hem grijpen]
2. er geld voor vangen
[er geld voor krijgen]

Onregelmatig werkwoord: van-gen
ik vang
jij/u vangt
hij/zij vangt
wij/zij/jullie vangen
ik/jij/u/hij/zij ving
wij/zij/jullie vingen
hij heeft gevangen
de/het/een gevangen ....

Synoniemen
grijpen, tasten