Gepubliceerd op 30-07-2020

In of op zulke waters vangt men zulke vissen

betekenis & definitie

dergelijke ervaringen of gevolgen heeft men te verwachten als men zich met zulke handelingen inlaat of met zulke toestanden in aanraking komt, dus ongeveer synoniem met loon naar werk of boontje komt om zijn loontje; ook: van zulke (slechte) mensen kan men niet anders verwachten dan zulke daden. Het spr. is oud: reeds vermeld in Proverbia communia: „in sulcken riviere vangt men sulcke vissche”, bij Zegerus (1558): „in sulcken waters vanctmen sulcken visch”, en in verschill middellat. bronnen. Hd. in solchem Wasser fangt man solchen Fisch: Fr. telle eau, tels poissons. Vgl. Zuidndl. op zulke vijvers vangt men zulke vissen.

< >