Een bok schieten

betekenis & definitie

een flater, een grove fout, een lompigheid begaan. Minder bekende of verouderde synoniemen: een kalf, een kemel, een varken, maken, schieten', Fr. faire une bêvue; faire une école, un pas de clerc, un loup, une grenouille', Hd. einen Bock schiessen', Eng. to make a blunder, a bull. De niet voor het midden van de 19de e. opgetekende uitdr. Is nog niet verklaard; bok is hier oorspr. vermoedelijk niet het dier van die naam; men heeft gedacht aan een nog in het VI. bekend woord bok voor slag, stoot (samenhangend met beuken), maar hoe de zegsw. precies ontstaan is, weet men niet.