De duivel schijt altijd op de grootste hoop

betekenis & definitie

triviale uitdrukking om aan te duiden dat de fortuin de alreeds rijken begunstigt, dat bij hen die veel geld hebben er altijd nog licht meer bij komt. Twee gedachten komen hierin samen, nl. de voorstelling van goud als aards slijk, en die dat bij het ontstaan (in korte tijd) van een buitengewoon groot fortuin er altijd iets niet pluis is, het „nicht mit rechten Dingen zugeht”. Hd. der Teufel scheisst bloss auf dungte Aecker; der Teufel schmeisst, wo Dreck ist, mehr zu; Fr. la pierre va toujours au tas; Eng. money breeds money. Vgl. nog Nd.: De bröt heft, dem büt men brôt (Tunnicius, 1514).