Bezint eer gij begint

betekenis & definitie

overleg goed alvorens tot handelen over te gaan; geef u rekenschap van de strekking van uw besluiten, want anders wordt het: kort beraad, lang berouw. Een oude wijsheid, reeds bij de Romeinen bekend. In het Ndl. aanvankelijk en nog in Z.-Nederl. in de vorm verzint eer gij begint (GDS 3); Mnl. versinnen had de bet. van: overwegen, nagaan, bedenken. Hd. erst wäg’s, dann wag’s; erst besinn’s, dann beginn’s; Eng. look before you leap; Fr. réfléchissez avant d’agir.