Zoek Sranantongo trefwoorden en vind Nederlandse betekenissen voor begrip en vertaling.
Sranantongo begrijpen in taal en context
Sranantongo is een creolentaal die in Suriname als contacttaal wordt gebruikt en ook in Nederland door veel Surinamers wordt gesproken. Deze Prisma-bron is daarom meer dan een vertaallijst: naast woorden vind je taalgebruik, grammaticale houvast en odo’s die betekenis in context plaatsen.
De bron bevat ook grammaticale uitleg en veelgebruikte odo’s: volkswijsheden waarvan de betekenis vaak afhangt van situatie en gesprek.
Handig voor onderwijs, onderzoek, persoonlijke taalontwikkeling en iedereen met belangstelling voor Suriname en Surinaamse taal.
Bij Sranantongo telt niet alleen het losse woord, maar ook de situatie waarin het wordt gezegd.
Sranantongo, Surinaamse taal en Taki Taki
Sranantongo is een belangrijke Surinaamse creolentaal. In Suriname wordt de taal door verschillende bevolkingsgroepen gebruikt als contacttaal; ook in Nederland spreken veel Surinamers de taal onderling.
De Sranantongo-Nederlandse richting is bedoeld voor begrip: je begint met een Sranantongo woord, spreekwoord, uitdrukking of odo en zoekt de Nederlandse betekenis.
Voor wie?
Gemaakt voor lezers die Sranantongo willen begrijpen in betekenis, gebruik en culturele context.
Voor studie, taalopdrachten en kennismaking met Surinaamse taal.
Voor herkenning, gesprek en beter begrip van woorden en uitdrukkingen.
Voor zorgvuldige betekenis en context bij Sranantongo bronnen.
Direct bestellen!
Voor €8,95 per jaar krijg je online toegang tot Prisma Sranantongo-Nederlands en Nederlands-Sranantongo via Ensie.
Van €12,95
voor
€8,95 per jaar
De betaling verloopt via iDEAL | Wero. Je toegang wordt gekoppeld aan dit e-mailadres. Direct online beschikbaar na betaling. Digitaal product, geen fysieke verzending.
