Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Zich een bochel lachen

betekenis & definitie

zeer hard lachen; eigenlijk zo lachen dat men een bochel krijgt, doordat men zich geheel voorover buigt en de rug dus krom gaat staan; vgl. de synonieme uitdrukkingen zich een bult, een puist, een kliek, een aap, een mik lachen; Zuidnederl.: zich krul lachen of lachen dat men krult, zich krom lachen en zich bekrullen. Fr. rire à ventre déboutonné; rire comme un bossu; se donner une bosse de rire; se faire des bosses; Hd. sich kugeln vor lachen; sich einen Ast, einen Buckel lachen; Eng. to doublé up; to split one’s sides with laughter, to laugh oneself limp.