Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Weten hoe de vork in de steel zit

betekenis & definitie

eig. weten hoe de hooivork in de steel bevestigd is; overdr.: weten hoe de zaak in elkaar zit, hoe de toedracht der zaak is. Sinds de 17de e. bekend.

Vgl. Eng. to put the axe in the helve, een moeilijkheid overwinnen. Fr. savoir de quelle couleur est atout oï de quoi il retourne; Hd. wissen wo der Hase liegt; Eng. to know how the land lies.