Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Slag hebben van iets

betekenis & definitie

bedreven, behendig zijn in iets; het gemakkelijk kunnen doen; ook de slag van iets beethebben. Slag betekent hier de bijzondere manier van doen, de wijze van aanpakken en handelen die nodig is om iets goed te verrichten.

Sinds begin 17de e. bekend (Hooft). Synoniem is het vroegere een greep in iets hebben, waarnaast ook voorkwam de greep weghebben (Hd. etw. in Griffe haben), de handigheid van iets beethebben, waarin greep uit de bet. wijze van aanvatten, manier van handelen, die van vaardigheid, handigheid, in het algemeen ontwikkeld heeft. Vgl. ook de pak van iets hebben, dat in het Bredaas en Antwerps bekend is; het Noordholl. er de vaat van weghebben; Zuidndl. de trek van iets vasthebben. Vgl. Fr. avoir le chic, le truc, le tour de main; entendre le manège; Hd. dial. den Schlag haben von etwas; Eng. to have the knack of something, to get the hang of a thing.