Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Sinds jaar en dag

betekenis & definitie

sedert lange tijd; ook na jaar en dag, na lange tijd; Hd. seit Jahr und Tag; Fr. depuis bien longtemps; Eng. for a long time past; in a year and a day. De bet. is ontleend aan het middeleeuwse rechtswezen, waarbij allerlei rechtstoestanden konden beklijven en allerlei rechten hun kracht verloren door verloop van jaar en dag, d.i. één jaar en één dag, een vrij jaar (waarbij de dag van aanvang niet meetelt).

In later tijd verstaat men eronder een jaar, zes weken en soms nog drie dagen. In Z.-Nederl. in dez. zin ook jaar over tijd.