Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Onder een staand zeil is het goed roeien

betekenis & definitie

eig. gezegd van iemand die roeit terwijl er ook een zeil bijstaat, uitgespannen is, en de wind dus het vaartuig in beweging houdt; fig. van iemand die een (klein) vast inkomen heeft en daar slechts weinig bij hoeft te verdienen met kleine karweitjes om geheel in zijn onderhoud te kunnen voorzien. .Reeds in Prov. Comm. („onder tseyl eest goet royen”) en GDS 116, Hd.

Bei aufgespannten Segeln ist gut rüdem.